Combine soy sauce, cane vinegar, crushed garlic, bay leaves, cracked black peppercorns, and brown sugar in a bowl.
Add chicken thighs; coat well and marinate for 20 minutes at room temperature.
Heat vegetable oil in a large deep skillet over medium-high heat.
Remove chicken from marinade, reserving liquid; sear chicken skin-side down for 5 minutes until golden brown.
Flip chicken and pour reserved marinade plus 3/4 cup water into skillet.
Bring to a boil; reduce heat to low, cover skillet, and simmer gently for 25 minutes until chicken is tender.
Uncover skillet and increase heat to medium-high; simmer sauce vigorously for 5 to 7 minutes until reduced to a glossy glaze.
Spoon pan sauce over chicken; garnish with sliced green onions and serve hot over rice.