Heat oven to 400°F (200°C). Toss squash with 1 tablespoon oil and Brussels sprouts with 2 tablespoons oil, season both with half the salt and pepper, and spread on two sheets.
Roast 20 to 25 minutes, shaking the sprouts halfway, until tender and crisp.
Cook pasta in salted water until al dente, reserving 1/2 cup pasta water.
Brown sausage in the remaining oil in a large skillet 4 to 5 minutes; set aside.
Melt butter in the skillet and cook garlic 1 minute, scraping up browned bits.
Add pasta, paprika, and remaining salt, then fold in sausage, squash, and sprouts with pasta water as needed.
Top with thyme and parmesan.