Preheat oven to 375°F (190°C). Butter a 9x13-inch baking dish.
Gently fold crabmeat, Ritz crumbs, mayonnaise, Old Bay seasoning, Dijon mustard, and egg white in a bowl.
Butterfly shrimp along back, pressing shrimp flat with tails curving up over meat.
Place shrimp in baking dish; spoon about 2 tablespoons crab stuffing onto center of each shrimp.
Drizzle warm garlic butter evenly over stuffed tops.
Bake 12 to 15 minutes until shrimp turn pink and crab stuffing is heated through and lightly golden.
Serve hot immediately with fresh lemon wedges for squeezing over tops.