Preheat oven to 375 degrees F and spray two six-cavity donut pans with cooking spray.
Whisk flour, granulated sugar, baking powder, and salt in a large bowl.
Whisk peanut butter, whole milk, egg, melted butter, and vanilla in another bowl.
Stir wet ingredients into dry mixture until smooth donut batter forms.
Beat cream cheese and powdered sugar together in a small bowl for the swirl.
Pipe peanut butter batter into donut pan cavities until two-thirds full.
Drop small spoonfuls of cream cheese mixture over batter and swirl with a toothpick.
Bake for ten to twelve minutes until donuts spring back when pressed lightly.
Cool donuts in pan for five minutes, then transfer to a wire cooling rack.
Drizzle warm melted chocolate over donuts and let set before serving.