Season chicken breasts on all sides with garlic powder, onion powder, paprika, salt, and pepper.
Place chicken breasts in single layer inside slow cooker or heavy skillet.
Pour barbecue sauce evenly over chicken breasts, coating all surfaces completely.
Cover and cook on low for four hours until chicken reaches 165°F (74°C).
Remove chicken to large cutting board and shred finely using two forks.
Return shredded chicken to pot, stirring to coat meat thoroughly in warm sauce.
Spoon warm pulled chicken onto toasted sandwich buns and top with coleslaw.