Preheat oven to 350 degrees Fahrenheit and line a baking dish with parchment.
Brown ground beef in a skillet with salt and pepper, breaking into fine crumbles.
Drain excess fat and stir diced onions into warm beef.
Place bottom halves of slider buns into the prepared baking dish.
Spread seasoned beef evenly over bottom buns and layer American cheese slices on top.
Place top buns on cheese, brush with melted butter, and sprinkle with sesame seeds.
Bake for ten minutes until cheese melts and buns turn golden brown.
Lift top buns carefully, layer special sauce, dill pickles, and shredded lettuce, then replace tops and serve.