Beat butter, powdered sugar, and lemon zest in a stand mixer 3 minutes until pale and creamy.
Stir in flour and a pinch of salt on low speed until soft shortbread dough forms.
Roll dough to 1/4-inch thickness between parchment sheets; cut out 32 rounds with a 2-inch cookie cutter.
Bake on parchment-lined baking sheets at 350°F (175°C) for 10 to 12 minutes until edges are barely golden.
Cool cookies completely on wire racks.
Beat butter, powdered sugar, and lemon juice 3 minutes into fluffy lemon buttercream.
Pipe buttercream onto 16 cookie bottoms; sandwich with remaining cookies and chill 30 minutes to set.