Toss chicken pieces with Greek yogurt, lemon juice, one teaspoon cumin, and half the salt in a bowl.
Heat oil in a large deep skillet over medium-high heat.
Add chicken pieces in batches and cook until browned on both sides, then set aside.
Add diced yellow onion to the skillet and cook until softened and golden.
Stir in minced garlic, grated ginger, garam masala, remaining cumin, coriander, and turmeric.
Cook spices for one minute until fragrant, stirring constantly.
Pour in crushed tomatoes and simmer on low heat for fifteen minutes.
Stir in heavy cream and return cooked chicken with juices to the pan.
Simmer gently for eight to ten minutes until chicken is cooked through.
Garnish with fresh cilantro and serve hot over rice.