Place chopped cucumbers, Greek yogurt, minced garlic, lemon juice, dill, mint, and sea salt in a blender.
Blend on high speed for 2 minutes until soup is completely smooth and pale green.
With blender running on low speed, slowly stream in extra virgin olive oil to emulsify.
Taste soup and adjust salt or lemon juice to your liking.
Transfer soup to a glass pitcher; cover and chill in refrigerator for at least 2 hours.
Stir well before serving; ladle into cold bowls.
Top with diced cucumber garnishes, a swirl of olive oil, and fresh dill sprigs.