Preheat oven to 350°F (175°C). Grease and flour two 8-inch round cake pans.
Whisk flour, cocoa, sugar, baking powder, and salt; beat in eggs, buttermilk, and oil until smooth.
Bake cake layers 28 to 30 minutes until a tester comes out clean; cool completely on wire racks.
Spread flour on a baking sheet; bake at 350°F (175°C) for 5 minutes to heat-treat, then cool.
Beat butter and brown sugar; stir in heat-treated flour, 2 tablespoons milk, and mini chocolate chips for dough.
Roll edible cookie dough into an 8-inch disc between parchment sheets; place between cooled cake layers.
Frost cake completely with brown sugar buttercream; decorate top with mini cookies and chocolate drips.