Beat softened butter and sugar in a large bowl until light and fluffy.
Mix in egg yolk and vanilla extract until fully blended.
Whisk flour, cocoa powder, and salt together in a separate bowl.
Gradually add dry ingredients to butter mixture, mixing until soft dough forms.
Roll tablespoon-sized portions of dough into smooth balls.
Roll balls in granulated sugar and place one inch apart on parchment-lined baking sheets.
Press the center of each dough ball gently with your thumb to create an indentation.
Bake at 350 degrees F for ten minutes until edges are set.
Heat cream and chocolate chips together, stirring until smooth ganache forms.
Fill cookie centers with warm ganache or fruit jam and allow to set.