Preheat oven to 350 degrees F and grease an 8-inch round springform or cake pan.
Rub fresh orange zest into granulated sugar with fingertips until fragrant.
Whisk flour, baking powder, and salt together in a separate bowl.
Beat eggs, orange sugar, vegetable oil, orange juice, and vanilla until smooth.
Gradually fold dry ingredients into wet mixture just until combined.
Pour batter into prepared pan and bake for 35 to 40 minutes.
Simmer syrup sugar, orange juice, and water in a saucepan for five minutes.
Poke warm cake all over with a wooden skewer.
Pour warm orange syrup slowly over cake to soak completely.
Cool cake in pan for 30 minutes before transferring to a platter.