Preheat oven to 400 degrees F and line a large baking sheet with parchment.
Toss cubed butternut squash with olive oil, salt, and black pepper.
Spread squash in a single layer and roast for twenty-five minutes until tender and caramelized.
Combine rinsed quinoa and vegetable broth in a saucepan, bringing to a boil.
Cover and simmer on low for fifteen minutes until liquid is absorbed, then fluff with a fork.
Whisk maple syrup, apple cider vinegar, and Dijon mustard in a small bowl.
Add warm cooked quinoa and fresh baby spinach to a large serving bowl.
Toss gently until the spinach wilts slightly from the quinoa heat.
Fold in roasted butternut squash, dried cranberries, and toasted pecans.
Drizzle maple dressing over salad and serve warm.