Wash vegetables thoroughly; tightly pack cauliflower, carrots, cucumbers, bell pepper, smashed garlic, and fresh dill into two clean 1-quart glass mason jars.
In a medium stainless saucepan, combine water, apple cider vinegar, kosher salt, sugar, mustard seeds, and black peppercorns.
Bring brine to a rolling boil over medium-high heat, stirring until salt and sugar dissolve completely.
Carefully ladle hot brine and whole spices into jars, filling to within 1/2 inch of the rim to submerge vegetables completely.
Seal tightly with lids and let jars cool to room temperature on the counter for 1 hour.
Transfer jars to refrigerator and chill for at least 24 hours before serving to allow pickles to cure fully.