Separate sliced onion rings and place in a shallow bowl; pour buttermilk over onions and soak for 15 minutes.
Preheat oven to 425°F (220°C). Line two large baking sheets with parchment paper and mist with olive oil spray.
Mix flour, garlic powder, smoked paprika, salt, and black pepper in one shallow dish; place panko in a second dish.
Dredge each onion ring in flour mixture, dip back into buttermilk, then coat thoroughly in panko breadcrumbs.
Arrange coated onion rings in a single layer on baking sheets without overlapping; spray tops with olive oil spray.
Bake for 15 to 18 minutes, flipping halfway through, until deep golden brown and crunchy; serve warm with dipping sauce.