Thoroughly pat chicken thighs dry on all sides using paper towels; season generously with kosher salt, black pepper, garlic powder, and smoked paprika.
Heat olive oil in a 12-inch cast-iron skillet over medium heat until shimmering.
Place chicken thighs skin-side down into skillet; reduce heat to medium-low to render fat gradually, cooking undisturbed for 14 to 16 minutes until skin is deeply golden and crispy.
Flip thighs skin-side up; add unsalted butter, crushed garlic cloves, thyme sprigs, and rosemary sprigs to pan.
Tilt skillet and spoon melted foaming herb butter repeatedly over chicken thighs for 8 to 10 minutes until internal temperature registers 175°F (80°C) with an instant-read thermometer.
Transfer chicken thighs to a cutting board and rest for 5 minutes before serving with pan pan juices spooned around the meat.