Place finely chopped bittersweet chocolate and softened butter into a heatproof glass bowl.
Heat heavy cream and raspberry preserves in a small saucepan over medium heat until steaming hot.
Pour hot raspberry cream over chopped chocolate, letting stand undisturbed for two minutes.
Whisk gently from center outward until glossy, uniform chocolate ganache forms.
Cover bowl with plastic wrap and chill in refrigerator for two hours until firm.
Mix dark cocoa powder and freeze-dried raspberry powder in a small shallow dish.
Scoop chilled ganache into one-tablespoon portions using a melon baller.
Roll portions quickly between palms to form smooth round spheres.
Roll chocolate truffles in raspberry cocoa mixture until evenly coated.
Place truffles into mini paper candy cups and serve or package for gifts.