Preheat oven to 350°F (175°C). Line a 9-inch pie dish with unbaked pie dough and crimp edges; chill.
Melt dark chocolate chips and butter together in a heatproof bowl set over simmering water until smooth.
Whisk sugar, eggs, heavy cream, vanilla extract, and salt in a medium bowl until thoroughly combined.
Slowly whisk warm melted chocolate mixture into egg mixture until glossy and smooth.
Pour chocolate filling into prepared pie crust, smoothing top with a spatula.
Bake for 38 to 42 minutes until edges are set and center jiggles slightly.
Cool completely on a wire rack for 2 hours before slicing and serving with whipped cream.