Preheat oven to 350°F (175°C); grease a 9x13-inch metal baking pan.
In a large bowl, mix dry cake mix, melted butter, and 1/3 cup evaporated milk with a spoon until a thick dough forms.
Press half of dough evenly into bottom of prepared baking pan.
Bake dough base for 8 to 9 minutes; remove from oven.
In a microwave-safe bowl, combine unwrapped caramels and remaining 1/3 cup evaporated milk.
Microwave caramel mixture in 30-second bursts, stirring between each, until completely melted and smooth.
Sprinkle semi-sweet chocolate chips and toasted chopped pecans evenly over baked cake base.
Pour melted caramel sauce evenly over chocolate chips and pecans.
Drop spoonfuls of remaining cake dough over caramel layer; flatten slightly with wet fingers.
Bake for 18 to 20 minutes until top is set; cool completely before slicing into 12 squares.