Preheat oven to 400 degrees and lightly grease an 8x11-inch baking dish.
Fold rice vinegar and sugar gently into warm cooked sushi rice.
Press seasoned rice firmly into an even layer in bottom of baking dish.
Sprinkle two tablespoons furikake seasoning evenly over pressed rice layer.
Mix flaked cooked salmon, softened cream cheese, Kewpie mayo, and sriracha in a bowl until combined.
Spread spicy salmon mixture smoothly over the seasoned rice layer.
Bake at 400 degrees for twelve minutes until salmon topping turns hot and bubbly.
Switch oven to broil for two minutes until top develops golden caramelized spots.
Drizzle sweet unagi sauce over hot casserole and garnish with sliced green onions and remaining furikake.
Serve hot accompanied by crispy roasted seaweed nori snack sheets for scooping.