Preheat oven to 350°F (175°C). Line two baking sheets with parchment paper.
Beat softened butter, 1/2 cup powdered sugar, lemon juice, and lemon zest in a mixer on medium speed for 3 minutes.
Whisk all-purpose flour, cornstarch, and sea salt together in a separate bowl.
Add dry ingredients to butter mixture on low speed; mix just until soft dough forms.
Shape dough into 1-inch balls; arrange 2 inches apart on prepared baking sheets.
Bake 10 to 12 minutes until cookie bottoms are very lightly golden; do not brown tops.
Cool cookies 5 minutes, then roll warm cookies in 1 cup powdered sugar; roll again once completely cold.