Place chicken cutlets into a shallow dish and pour dill pickle juice over them.
Cover and marinate in the refrigerator for thirty minutes to one hour.
Preheat oven to 400 degrees F and place a wire rack inside a baking sheet.
Whisk eggs in a shallow dish.
Combine panko crumbs, grated Parmesan cheese, dried dill, garlic powder, and black pepper in another bowl.
Remove chicken from brine and pat dry with paper towels.
Dip each cutlet into the beaten eggs, then press firmly into the panko parmesan mixture.
Arrange coated cutlets on the wire rack and mist tops lightly with olive oil spray.
Bake for twenty minutes until golden brown and internal temperature reaches 165 degrees F.
Serve hot with lemon wedges and extra pickles.