In a large mixing bowl, combine dry cake mix, thawed whipped topping, and beaten egg.
Stir with a spatula until a sticky, uniform dough forms; chill in refrigerator for 30 minutes.
Preheat oven to 350°F (175°C) and line two large baking sheets with parchment paper.
Place powdered sugar into a shallow bowl.
Scoop 1-tablespoon dough portions and drop directly into powdered sugar.
Roll gently to coat completely in sugar, shaping into rounded balls.
Place dough balls two inches apart on prepared baking sheets.
Bake for 12 to 14 minutes until edges are set and tops are crackled.
Cool on sheets for five minutes, then transfer to a wire cooling rack.