Preheat oven to 375 degrees F and grease a 9x13 inch baking dish.
Whisk cream of chicken soup, sour cream, whole milk, garlic powder, onion powder, salt, and pepper in a large bowl.
Fold cooked egg noodles, shredded chicken, thawed peas and carrots, and one cup cheddar cheese into sauce.
Transfer noodle mixture into the prepared baking dish, spreading evenly.
Sprinkle remaining half cup cheddar cheese over top of casserole.
Bake twenty minutes until cheese melts and sauce bubbles along edges.
Let casserole rest five minutes before scooping into bowls and serving.