Preheat oven to 400°F (204°C) and line bottom of a 9-inch deep-dish pie plate with bottom pie crust; chill in refrigerator.
In a large bowl, toss sliced apples, fresh cranberries, brown sugar, granulated sugar, cornstarch, cinnamon, nutmeg, and orange zest together until well combined.
Pour fruit filling into prepared pie crust, mounding slightly in the center; dot with cubed butter.
Roll out top pie crust; place over fruit filling (or cut into strips to weave a lattice crust).
Trim overhang to 1/2 inch, fold top crust under bottom crust, and crimp edges decoratively to seal.
Cut 4 steam vents in the top crust when using a solid top crust.
Brush top crust with egg wash and sprinkle generously with coarse turbinado sugar.
Bake at 400°F for 20 minutes; reduce oven temperature to 375°F (190°C) and bake for 40 to 45 minutes more until crust is deep golden and filling bubbles vigorously.
Cool on a wire rack for at least 3 hours before slicing to allow fruit juices to set firmly.