Preheat oven to 350°F (175°C); grease two 9-inch round cake pans, line bottoms with parchment paper, and dust with cocoa powder.
Whisk flour, sugar, cocoa powder, baking powder, baking soda, and salt together in a large mixing bowl.
In a separate bowl, whisk eggs, sour cream, vegetable oil, and vanilla extract until smooth.
Pour wet ingredients into dry ingredients and mix on medium speed for 1 minute until smooth.
Reduce speed to low and slowly stream in hot espresso, mixing just until batter is thin and homogenous.
Divide batter evenly between prepared cake pans and bake for 30 to 35 minutes until a toothpick inserted in the center comes out clean.
Cool cakes in pans for 10 minutes, then invert onto wire racks to cool completely.
Heat heavy cream and espresso powder until steaming; pour over chocolate chips, let stand 2 minutes, then whisk smooth and chill 30 minutes until spreadable.
Frost between cake layers and over top and sides of cake; garnish with chocolate curls before slicing.