Preheat oven to 400 degrees Fahrenheit and line a large baking sheet with parchment paper.
Whisk softened cream cheese, powdered sugar, and vanilla extract in a small bowl until smooth.
Unroll thawed puff pastry sheet onto a lightly floured surface.
Cut pastry sheet into eight equal rectangular squares.
Score a shallow half-inch border inside each rectangle using a paring knife, without cutting through dough.
Prick inner squares several times with a fork to prevent excessive puffing in the center.
Spoon one tablespoon sweet cream cheese filling into the center of each pastry square.
Top cream cheese with fresh raspberries and blueberries.
Brush pastry borders with beaten egg wash and sprinkle with sparkling sugar.
Bake for 20 minutes until pastry borders puff golden brown, then cool completely and dust with powdered sugar.