Preheat oven to 400°F (200°C); line a large baking sheet with parchment paper.
In a medium bowl, beat softened cream cheese, granulated sugar, lemon zest, lemon juice, and vanilla extract until smooth and creamy.
Unroll pie crusts on a lightly floured surface; cut out 16 rounds using a 3.5-inch round cookie or biscuit cutter.
Place 8 dough rounds on prepared baking sheet.
Spoon 1 tablespoon of cream cheese filling onto center of each base round.
Top cream cheese filling with 1 teaspoon of lemon curd.
Brush edges of dough rounds lightly with egg wash.
Place remaining 8 dough rounds on top; press edges firmly with tines of a fork to crimp and seal tightly.
Cut two small slits in top of each pie to vent steam; brush tops with egg wash and sprinkle with turbinado sugar.
Bake for 18 to 20 minutes until crusts are golden brown and crisp.
Cool for 10 minutes on a wire rack, then drizzle with lemon powdered sugar glaze; serve warm.