Preheat oven to 400°F (200°C). Line a large baking sheet with parchment paper.
Beat softened cream cheese, powdered sugar, egg yolk, and vanilla extract in a medium bowl until smooth.
Unroll thawed puff pastry sheet on a lightly floured surface; cut into 8 equal rectangles.
Score a 1/2-inch border around each pastry rectangle with a paring knife, without cutting all the way through.
Prick centers several times with a fork to keep filling flat while edges puff.
Spoon 2 tablespoons of cream cheese filling into the center of each rectangle.
Brush pastry edges with egg wash and sprinkle coarse sparkling sugar over borders.
Bake for 16 to 18 minutes until pastry puffs high and turns deep golden brown; cool slightly before serving.