Marinate sliced flank steak with minced lemongrass, garlic, one tablespoon fish sauce, and black pepper for ten minutes.
Whisk warm water, sugar, lime juice, and remaining two tablespoons fish sauce in a bowl for nuoc cham dressing.
Heat one tablespoon oil in a wok or skillet over high heat.
Sear marinated steak slices for three minutes until browned and caramelized; transfer to a plate.
Divide cooked vermicelli noodles evenly among four deep serving bowls.
Arrange warm seared beef, pickled carrots, julienned cucumber, fresh mint, and cilantro over noodles.
Sprinkle crushed roasted peanuts over each bowl.
Drizzle generous spoonfuls of zesty nuoc cham dressing over salads.
Toss ingredients together right before eating with chopsticks.