Whisk honey, soy sauce, sesame oil, minced garlic, and grated ginger in a bowl until smooth.
Place cod fillets in a shallow glass baking dish; pour half the honey marinade over fillets and rest for 15 minutes.
Preheat oven to 400°F (200°C). Transfer marinated fish to a foil-lined baking sheet.
Spoon remaining marinade over fillets; bake for 12 to 15 minutes until fish flakes easily with a fork and internal temperature reaches 145°F (63°C).
Broil on high for 2 minutes to caramelize the top glaze into a glossy finish.
Scatter toasted sesame seeds and sliced green onions over fillets before serving hot.