Melt butter in a large deep skillet or saucepan over medium heat.
Add minced garlic, sauteing for sixty seconds until fragrant without browning.
Whisk in hot honey, sweet barbecue sauce, apple cider vinegar, and soy sauce until smooth.
Add cocktail sausages to skillet, stirring until sticky sauce coats sausages completely.
Bring sauce to a simmer over medium heat.
Reduce heat to low, cover skillet, and simmer for ten minutes until sausages heat through.
Uncover skillet and simmer three minutes longer until honey garlic glaze thickens and turns glossy.
Transfer glazed sausages into a warm serving bowl or slow cooker set to warm.
Garnish with sliced green onions.
Serve warm with party toothpick skewers for guests to enjoy.