Preheat oven to 350°F (175°C). Grease and line an 8.5x4.5-inch loaf pan with parchment paper.
In a medium bowl, whisk 1 1/2 cups flour, baking powder, and salt together; in a small bowl, toss blueberries with 2 tablespoons flour.
In a separate bowl, whisk melted butter, sugar, eggs, sour cream, 2 tablespoons lemon juice, lemon zest, and vanilla until smooth.
Gently fold dry ingredients into wet ingredients until just combined, then fold in coated blueberries.
Spread batter evenly into prepared loaf pan; bake for 50 to 55 minutes until a toothpick inserted into center comes out clean.
Cool in pan for 15 minutes, then transfer to a wire rack; whisk powdered sugar and 1 tablespoon lemon juice together, then drizzle over warm bread.