Preheat oven to 350°F (175°C). Line an 8x8-inch metal baking pan with parchment paper with overhanging tabs.
Combine diced strawberries, lemon juice, cornstarch, and 2 tablespoons brown sugar in a small saucepan.
Cook over medium heat for 5 minutes, stirring often, until strawberry mixture thickens into glossy jam.
Whisk rolled oats, flour, remaining brown sugar, cinnamon, and salt in a large bowl.
Stir melted butter into dry ingredients until a crumbly dough forms.
Press two-thirds of oat crumble firmly into bottom of prepared pan to form an even bottom crust.
Spread cooked strawberry jam over crust; scatter remaining oat crumble over top and bake 30 to 35 minutes until golden.