Preheat oven to 350°F (175°C). Grease a 9x13-inch glass baking dish with nonstick cooking spray.
Whisk sweetened condensed milk and warmed creamy peanut butter together in a bowl until smooth; pour into baking dish.
Scatter chopped Reese's peanut butter cups and peanut butter chips evenly over the peanut butter base.
Dump dry chocolate fudge cake mix evenly over the candy layer, spreading gently with a spatula.
Pour melted butter evenly over cake mix powder, covering as much dry surface as possible.
Bake uncovered for 38 to 40 minutes until top sets into a crackly brownie crust and edges bubble vigorously.