Preheat oven to 350°F (175°C). Line a 12-cup muffin tin with paper cupcake liners.
Whisk flour, sugar, cocoa powder, baking powder, and 1/2 teaspoon salt in a bowl.
Whisk egg, buttermilk, 1/4 cup vegetable oil, and 1/3 cup warm water; stir into dry ingredients until smooth.
Divide batter among liners; press one maraschino cherry into the center of each cupcake.
Bake for 16 to 18 minutes until springy; cool completely on wire racks.
Whisk egg whites and sugar in heatproof bowl over simmering water until sugar dissolves; beat on high speed 6 minutes into stiff peaks.
Pipe frosting 3 inches high onto cupcakes; chill 30 minutes, then invert and dip frosting into melted chocolate shell.