Preheat oven to 325°F (165°C); line an 8x8-inch metal baking pan with parchment paper, leaving overhang.
Mix crushed Oreo crumbs and melted butter in a bowl; press firmly into bottom of prepared pan.
Bake crust for 8 minutes; remove and let cool slightly.
In a large bowl, beat cream cheese and granulated sugar until fluffy and lump-free.
Add hot cocoa packets and peppermint extract; beat until incorporated.
Beat in eggs one at a time on low speed just until combined (do not overmix).
Pour cheesecake batter over cooled Oreo crust; smooth top with a spatula.
Bake for 25 to 28 minutes until edges are set and center has a slight jiggle.
Remove from oven; scatter mini marshmallows and crushed candy canes evenly over hot cheesecake.
Return to oven under low broiler for 1 to 2 minutes until marshmallows are puffed and lightly toasted.
Cool completely, chill in refrigerator for 3 hours, then lift with parchment, drizzle with chocolate sauce, and slice into 16 bites.