Preheat oven to 375 degrees F and grease an 8x11-inch baking dish.
Heat olive oil in a skillet over medium heat.
Saute diced onion for four minutes until soft.
Add garlic and spinach, cooking two minutes until spinach wilts completely.
Whisk eggs, milk, dried oregano, salt, and black pepper in a large bowl.
Stir sauteed spinach mixture, crumbled feta cheese, and sliced kalamata olives into eggs.
Pour egg mixture into prepared baking dish.
Bake for 30 to 35 minutes until eggs are set in center and edges are lightly puffed.
Let rest for ten minutes before cutting into squares.