Preheat oven to 350 degrees Fahrenheit and grease two four-inch round mini cake pans.
Whisk cake flour, sugar, baking powder, and salt together in a bowl.
Whisk melted butter, egg, whole milk, and vanilla extract in a separate bowl.
Combine wet and dry ingredients, whisking until smooth batter forms.
Divide batter between prepared mini pans and bake for eighteen minutes.
Cool mini cakes completely on wire racks, leveling tops flat when necessary.
Beat frosting butter and powdered sugar with pink food color into fluffy buttercream.
Stack mini cake layers with strawberry jam and buttercream filling.
Crumb coat and frost exterior of cake with smooth pastel pink frosting.
Line bento clamshell box with checkered wax paper, place cake inside, and pipe romantic message.