Spread all-purpose flour on a baking sheet; bake at 350°F (175°C) for 5 minutes to heat-treat, then cool completely.
Whisk cashew butter, maple syrup, melted coconut oil, and vanilla extract together in a medium bowl.
Stir cooled heat-treated flour and sea salt into wet ingredients until a firm dough forms.
Fold in mini chocolate chips with a spoon until evenly distributed.
Scoop 1-tablespoon portions of dough; roll between palms into smooth 1-inch balls.
Place balls on a parchment-lined plate; chill in freezer for 15 minutes to firm up.
Transfer cold dough bites to an airtight container and store in refrigerator for up to two weeks.