Pat beef cubes dry with paper towels, season thoroughly with kosher salt and black pepper, and toss with flour until lightly coated.
Heat 2 tablespoons olive oil in a heavy 6-quart Dutch oven over medium-high heat.
Sear beef cubes in two separate batches for 4 to 5 minutes per batch until deeply browned on all sides, then transfer to a plate.
Add remaining tablespoon olive oil, diced onion, and minced garlic to the Dutch oven, cooking for 3 minutes until softened.
Stir in tomato paste and cook for 1 minute until fragrant and lightly caramelized.
Pour in red wine, scraping up all browned bits from the bottom of the pot with a wooden spoon, and simmer for 3 minutes until reduced by half.
Return browned beef and accumulated juices to the pot, then add beef broth, Worcestershire sauce, thyme, rosemary, and bay leaves.
Bring to a boil, then reduce heat to low, cover tightly with the lid, and simmer gently for 1 1/2 hours until beef begins to turn tender.
Add diced potatoes and sliced carrots, cover, and continue simmering for 45 minutes until vegetables and beef are fork-tender.
Stir in frozen green peas, simmer uncovered for 5 minutes, discard woody herb stems and bay leaves, and ladle into warm bowls.