Whisk sweetened condensed milk, whole milk, and vanilla extract together in large pitcher.
Stir in undrained crushed pineapple until evenly distributed.
Slowly pour in chilled Orange Crush soda, stirring gently to blend without excessive foaming.
Pour mixture into bowl of electric ice cream maker.
Churn according to manufacturer directions for twenty-five to thirty minutes until thick and slushy.
Transfer churned sherbet into freezer-safe container.
Freeze for three to four hours until firm enough to scoop cleanly.