Grease a 9x13-inch glass baking dish with butter.
Spread half of the toasted English muffin cubes in the bottom of the prepared dish.
Scatter diced Canadian bacon and half of the shredded cheddar over the muffin cubes, then top with remaining bread.
In a large bowl, whisk eggs, whole milk, heavy cream, Dijon mustard, garlic powder, salt, pepper, and cayenne until blended.
Pour egg custard evenly over bread cubes; press bread down gently with a spatula to absorb liquid.
Cover with foil and refrigerate for at least 4 hours (or overnight).
Preheat oven to 375°F (190°C).
Sprinkle remaining cheddar cheese over casserole; bake covered with foil for 30 minutes.
Remove foil and bake uncovered for 15 to 18 more minutes until center is puffed, set, and edges are golden.
Let rest for 8 minutes; drizzle warm hollandaise sauce on top and garnish with chopped fresh chives.