Preheat oven to 350 degrees F and grease a 9x13-inch baking dish.
Whisk pumpkin puree, eggs, granulated sugar, cinnamon, nutmeg, and vanilla in a bowl until smooth.
Spread pumpkin mixture evenly over the bottom of prepared baking dish.
Scatter dry yellow cake mix evenly over pumpkin layer without stirring.
Sprinkle chopped pecans over the dry cake mix top.
Drizzle melted butter evenly over cake mix and pecans.
Bake for 50 to 55 minutes until golden brown and center is set.
Cool for 15 minutes before serving warm.