Preheat oven to 400 degrees Fahrenheit.
Cut peeled beets into one-inch bite-sized cubes and toss with one tablespoon olive oil, salt, and pepper.
Spread beets in a single layer on a rimmed baking sheet.
Roast for 35 to 40 minutes until tender when pierced with a fork, then cool to room temperature.
Whisk remaining olive oil, balsamic vinegar, honey, Dijon mustard, salt, and pepper in a small bowl to make dressing.
Arrange mixed baby greens over a wide serving platter.
Scatter roasted beet cubes and halved fresh figs over the greens.
Crumble creamy goat cheese over the top and sprinkle with toasted walnuts.
Drizzle balsamic dressing evenly over the salad right before serving.