Preheat oven to 350 degrees Fahrenheit and line two 4-inch round cake pans with parchment paper.
Whisk flour, cocoa powder, sugar, baking powder, baking soda, and salt together in a bowl.
Whisk egg, buttermilk, oil, red food coloring, and vinegar in a separate pitcher until combined.
Pour wet ingredients into dry ingredients, stirring gently until smooth crimson batter forms.
Divide batter between the two prepared 4-inch pans.
Bake for 22 minutes until a toothpick inserted into center comes out clean.
Cool cakes in pans for ten minutes, then turn out onto wire racks to cool completely.
Beat cream cheese, butter, powdered sugar, and vanilla extract until smooth, creamy frosting forms.
Set aside two tablespoons of frosting and tint with red food coloring for decorative piping.
Layer and frost cake smoothly with white cream cheese frosting, piping a single minimalist red heart outline on top.