Melt olive oil and two tablespoons of butter in a medium saucepan over medium heat.
Add minced garlic and sauté for two minutes until fragrant and translucent without browning.
Add remaining butter to the saucepan, melting slowly on medium-low heat.
Whisk in Old Bay seasoning, Cajun seasoning, smoked paprika, onion powder, and lemon pepper.
Stir in brown sugar, fresh lemon juice, and Frank's RedHot sauce.
Simmer sauce gently over low heat for five minutes, whisking occasionally so butter emulsifies.
Taste sauce and adjust lemon juice or hot sauce to desired spice level.
Pour warm butter sauce into dipping ramekins or drizzle directly over boiled seafood bags.