Preheat oven to 375°F (190°C) and grease a 9x13-inch glass baking dish with butter.
Arrange sliced yam rounds in overlapping rows in the prepared dish.
In a medium saucepan, whisk melted butter, brown sugar, vanilla extract, cinnamon, nutmeg, ginger, sea salt, and orange juice over medium heat until sugar dissolves into a smooth syrup.
Pour hot brown sugar syrup evenly over all arranged yam slices.
Cover baking dish tightly with aluminum foil and bake for 30 minutes.
Remove foil, baste yams generously with pan juices using a large spoon, and return uncovered to oven.
Bake for another 20 to 25 minutes until yams are completely tender and syrup thickens into a glossy caramel glaze.
Let rest for 10 minutes before spooning warm syrup and yams onto serving platters.