Preheat oven to 400°F (200°C) and line a rimmed baking sheet with parchment paper.
Toast panko breadcrumbs with garlic powder and onion powder in a dry skillet for three minutes.
Dip chicken chunks into beaten eggs, then roll in toasted panko until heavily coated.
Arrange coated chicken bites on baking sheet and bake for fifteen minutes until cooked through.
Whisk melted butter, hot sauce, and honey together in a large mixing bowl.
Toss hot baked chicken bites into warm buffalo sauce until thoroughly glazed.
Serve immediately with crisp celery sticks and chilled ranch or blue cheese dip.