Preheat oven to 350°F (175°C). Grease and flour an 8-inch square baking pan.
Whisk flour, sugar, cocoa powder, and baking powder together in a mixing bowl.
Whisk melted butter, eggs, vanilla, and hot coffee in a separate bowl until smooth.
Combine wet and dry ingredients into a silky batter; pour into prepared pan.
Bake for 32 to 35 minutes until a toothpick inserted into center comes out clean; cool completely.
Simmer condensed milk, cocoa powder, and 1 tbsp butter in a saucepan for 8 minutes until thickened brigadeiro frosting forms.
Spread fudge frosting over cooled cake, scatter cookie dirt over top, and stand decorated biscuit tombstones upright.